Translator EN-NL and NL-EN

Translation and localisation services

I am a creative writer and fluent in both Dutch and English. If you need texts for your website, social media, blogs, newsletters or annual reports, I’ll write them or translate them for you.

Quality assurance in translations

I really enjoy delivering quality translations. For my English texts, I prefer to employ the services of a native proofreader to make sure you receive the professional quality you expect.

Numerous languages trough our linguists network

I’m proud to be a member of a network of language professionals, The Language Collective. Together we can provide you with a broad spectrum of languages and linguistic skills.

Book your translation today

Are you looking for a translator? Look no further! The translation will be proofread by a native speaker, unless you specify otherwise. Email me for availability and a quote.

Translation – portfolio 2017:

  • General translator NL > EN for Medicinfo, monthly projects
  • Editing of English texts for UN PSF conference 2017 on behalf of the Ministry of the Interior and Kingdom Relations
  • Translation EN > NL of news article about prison management for

Translation – portfolio 2016:

  • Large project translation EN > NL for National Geographic website (Netherlands and Belgium)
  • Assorted smaller projects for the network and agencies
  • 15.000 words translation NL > EN for a project management book.
  • Volunteer for Share4More, the employees fund of the Rabobank. Quarterly translation of articles for the website and the newsletter since April 2015.


All of my work is subject to my terms and conditions and privacy statement. You can download my Dutch terms and conditions and privacy statement.